Your personal data
Olen espanjalainen Madridista. Muutin Suomeen 17 vuotta sitten. Pääsyy muuttooni Suomeen oli avioliittoni suomalaisen kanssa.

How did you experience Finland and Finnish people, when you came to Finland for the first time? What kind of expectations did you have beforehand, if any?
Mitä enintään tunsin ja suoraan yhdistin Suomeen oli Lappi. Mitä haluan sanoa oli, että luonto oli tärkein asia, jonka yhdistin maahan. Kulttuurista tunsin Sibeliuksen ja Mika Waltarin, mutta en paljoakaan arkkitehtuurista. Odotukseni ensimmäisellä Suomen vierailulla olivat löydettävissä: porot, järvet, mäntymetsät, keskiyön aurinko ja lappalaisia pukeutuneena perinteiseen pukuun. Ihmiset tuntuivat mielestäni hyvin hiljaisilta ja kylmiltä.

How has your impression on the country and the people changed during the years you have spent in Finland?
Maa on muuttunut 17 vuodessa hyvin paljon ja on nykyään hyvin "eurooppalainen". En tiedä olenko asunut täällä niin kauan vai onko kaikki todella muuttunut niin paljon. Ihmiset eivät sinänsä ole lainkaan kylmiä, he ovat vaikeita lähestyä, mutta kun kerran tunnet heidät, he ovat todellisia ystäviä: tämä ei ole esimerkiksi koskaan toteutunut muiden Suomessa tuntemieni espanjalaisten suhteen. Suomalaisilla on voimakas velvollisuudentunne, he ovat itsenäisiä, mikä auttaa heitä kehittymään ihmisinä.

What kind of recommendations would you give to someone (for example a trainee), who is going to spend some time in your home country? What are most noticeable differences between the culture in your home country and the culture in Finland?
Suositukseni on, että jos haluat ymmärtää ja tuntea maata ja kansaa, täytyy tutustua ja viettää aikaa suomalaisten kanssa ja unohtaa maa mistä tulet ja erityisesti Suomessa asuvien ulkomaalaisten ryhmät. Tällä tavoin opit tuntemaan itse sen hyvän mitä uusi maa tarjoaa. Ei kannata yrittää tehdä samaa kuin mitä tekisit kotimaassasi, koska (esimerkkinä espanjalaiset opiskelijat) eivät ihmiset täällä vietä jatkuvaa yöelämää eivätkä lähde luentojen jälkeen kavereiden kanssa ulos. Suomi tarjoaa mahdollisuuden olla hyvin läheisessä kontaktissa luonnon kanssa ja tämä antaa sinulle paljon harrastusmahdollisuuksia niin talvisin kuin kesäisin. Voit harrastaa yksin tai muiden seurassa, mutta yleensä on hyvä, jos joku suomalainen antaa sinulle neuvoja. Osallistuminen suomenkielen kurssille on todella hauskaa ja auttaa ymmärtämään kansaa.